Netflix se asoció con el Conseil National Du Livre para organizar un evento de tres días en París centrado en su catálogo de contenidos basados en libros. Durante la presentación, la plataforma aprovechó para dar nuevos detalles sobre dos series francesas en desarrollo: Dans Les Brumes y La Part Du Mal.
El evento, anunciado el pasado verano, permite a los suscriptores y fans acercarse al material original de sus series y películas favoritas. Se celebra en la popular sala de Ground Control, cerca de la estación de Gare de Lyon, e incluye actividades como una lectura musical de You y Bridgerton con los actores de doblaje franceses de ambas producciones, una lectura temática sobre Roald Dahl y un taller de dibujo de One Piece.
Los visitantes también pueden disfrutar de una biblioteca con 500 títulos, con espacios dedicados a Lupin y, de forma más sorprendente, a Astérix, cuya miniserie animada The Big Fight está prevista para la primavera de 2025.
Dans Les Brumes y La Part Du Mal, protagonistas de la rueda de prensa
La rueda de prensa destacó rápidamente los ejemplos más recientes y próximos del fenómeno de adaptaciones literarias de Netflix: East of Eden y la próxima Pride & Prejudice. Sin embargo, la vicepresidenta de contenido francés, Pauline Dauvin, también presentó un estudio encargado a NielsenIQ BookData sobre el impacto de las adaptaciones en las ventas de libros y en los hábitos de los lectores franceses.
Dauvin aprovechó además para hablar de dos series concretas. La primera es Dans Les Brumes, un thriller de misterio basado en los libros de Olivier Norek, coescrito y dirigido por Alexandre de La Patellière y Mathieu Delaporte. Anunciada el pasado mes de enero, la serie tiene previsto su estreno en 2027. Norek estuvo presente en el festival para participar en una sesión de preguntas y respuestas con el público.
La segunda producción mencionada fue La Part Du Mal, basada en los libros de Malin Fors. No se ha revelado fecha de estreno ni más detalles sobre la serie, pero durante el evento se mostraron las primeras imágenes, en las que aparecen Cécile De France, Grégory Gadebois y Simon Abkarian.
¿Serán miniseries o tendrán continuidad?
Preguntada sobre si ambos proyectos se concebirán como miniseries cerradas o si podrían dar lugar a nuevas investigaciones en futuras temporadas, Dauvin señaló que la saga de Dans Les Brumes cuenta con otros cuatro libros protagonizados por el investigador Victor Coste, personaje que interpretará Pio Marmaï. La responsable de Netflix añadió: cuanto más les guste a los suscriptores, más ganas tendrán de adaptar más material.
El impacto de Netflix en las ventas de libros
El estudio presentado por NielsenIQ BookData analizó a un panel de 1.500 lectores de 13 años o más, representativo de los compradores de libros durante los últimos seis meses y usuarios de plataformas de streaming. La investigación establece una relación entre las adaptaciones a la pantalla y el aumento del interés y las ventas de los libros originales en Francia.
Según los datos recogidos, un 64% de los encuestados afirmó haberse interesado por el material original tras ver una adaptación. Además, de las 58 adaptaciones de Netflix lanzadas entre 2017 y la actualidad, 48 estuvieron asociadas a un repunte en las ventas de los libros correspondientes.
9.000 millones de visualizaciones en 2025
El estudio no reveló datos específicos de audiencia por título, pero sí mencionó una cifra global: 9.000 millones de visualizaciones en 2025 a nivel mundial para este tipo de contenido basado en libros.
También se destacó el papel del marketing en este fenómeno. El pequeño adhesivo con la letra N que Netflix coloca en algunas ediciones de libros se situó en cuarto lugar entre los factores que despiertan el interés de los consumidores, justo después de la mención de bestseller, el reconocimiento de premios literarios y la fama de los autores, este último factor señalado por un 69% de los encuestados.
Preguntas frecuentes sobre las adaptaciones de Netflix presentadas en París
¿Cuándo se estrena Dans Les Brumes en Netflix?
La serie, basada en los libros de Olivier Norek, tiene previsto su estreno en 2027. No se ha confirmado una fecha exacta.
¿Quiénes son los actores confirmados en La Part Du Mal?
Netflix mostró las primeras imágenes de la serie durante el festival, en las que aparecen Cécile De France, Grégory Gadebois y Simon Abkarian. No se han revelado más detalles del reparto ni fecha de estreno.
¿Quién interpreta a Victor Coste en Dans Les Brumes?
El actor Pio Marmaï dará vida al investigador Victor Coste, protagonista de la saga de libros de Olivier Norek en la que se basa la serie.
¿Tendrán continuidad Dans Les Brumes y La Part Du Mal en más temporadas?
Netflix no ha confirmado si estas producciones serán miniseries cerradas o si tendrán continuidad. La vicepresidenta de contenido francés, Pauline Dauvin, indicó que existen otros cuatro libros de la saga de Victor Coste que podrían adaptarse si la serie tiene buena acogida entre los suscriptores.
¿Qué relación hay entre las adaptaciones de Netflix y las ventas de libros en Francia?
Según un estudio de NielsenIQ BookData presentado en el evento, 48 de las 58 adaptaciones de Netflix lanzadas entre 2017 y la actualidad se asociaron con un aumento en las ventas de los libros originales en Francia.
Mindy Perea Botello es una profesional especializada en la industria del entretenimiento interactivo y los videojuegos, con un enfoque analítico en el diseño de experiencias, la narrativa digital y las tendencias de consumo cultural. Su trayectoria abarca el estudio profundo de mecánicas de juego, la evolución de los ecosistemas de comunidades virtuales y el impacto económico y social de los medios de entretenimiento modernos.
En su labor de investigación y divulgación, Mindy se destaca por desglosar complejos fenómenos de la cultura pop y del desarrollo de videojuegos, traduciéndolos en análisis rigurosos orientados tanto a creadores como a entusiastas del sector. Su perspectiva combina el rigor técnico en la comprensión de plataformas de entretenimiento con una sólida capacidad de contextualización crítica sobre los nuevos formatos de ocio digital.
Su perfil técnico y analítico está respaldado por el Máster en Neuromarketing y Neuroventas de ISEEN.EU, lo que le permite desglosar con precisión científica el comportamiento del consumidor y la retención de usuarios en la industria del videojuego.
